翡 翠 商 业 分 级 雏 议
翡 翠 商 业 分 级 雏 议
张位及
翡翠,是珍贵宝玉石品种之一,是由硬玉矿物为主要成分组成的致密矿物集合体,具有可加工为玉器的特性 #俗称玉性$,可用于制作首饰和玉雕工艺品,这些产品历来受到中国人民和其它国家人民的普遍珍爱。
一、关于翡翠的概念
早期翡翠的概念,所含范围比较狭窄,专指颜色绿得鲜艳、温润剔透、无杂质棉裂的完美优质的硬玉矿物致密集合体。近代大约100 年来,随着翡翠的广泛传播,优质资源的日益减少,使得原来概念的翡翠难于满足市场需求,民间便逐渐修改了原来的翡翠概念,逐步扩大至天然产出的以硬玉矿物为主、可作首饰及玉雕工艺品的各色 (习惯上也含白色、无色、
灰色及黑色)硬玉矿物集合体。前者可称翡翠的狭义概念,后者可称广义概念。这两种概念目前均在商业中使用,前者主要使用于高中档翡翠首饰和玉雕工艺品中,又称高(中)档翡翠;后者主要使用于一般商业行为中,普遍既称翡翠,也称中(低)档翡翠。
近些年来,市场上也出现少量以绿辉石或钠铬辉石为主要矿物成分的翡翠。
二、翡翠商业分析的难度
随着翡翠首饰及玉雕工艺品的普及与推广,人们对翡翠的鉴赏与评估希望能有更切近真实的感觉,也给商业行为、技术监督和检测鉴定工作提供更合理、更完整、更科学和简便易行、具有可操作性的依据,人们便产生了对翡翠商业分级的需求。鉴于目前人们对翡翠概念的很大差异,翡翠颜色的很多变化,质地质量的很大不同,所制作的首饰及玉雕工艺品的很多种类,因而给商业分级和价值评估带来了很大的困难。
目前能够进行的翡翠商业分级,只能是在简化的条件下进行的,因此有其局限性。但这种简化应该是客观的、科学的,可以实行和推广应用的,因而也能被广泛接受的。
考虑到翡翠商业分级的难度和统一意见的难度,本文所提出的一些意见仅作为抛砖引玉和进行研究讨论的参考。
三、翡翠戒面商业分级的原则
进行宝玉石的商业分级由来已久,至今世界上对钻石的分级最为成功,已普遍为各国所接受、应用;前些年出现的几套红蓝宝石分级方案也正在推广完善之中。翡翠的商业分级,民间曾作过许多探索。最近几年,美国宝石研究所和美国玉石协会、欧阳秋眉(香港)、周佩玲(广西)、廖泱修(台湾)、摩亻太等(云南) 和史清琴 #云南$ 也陆续提出了一些意见和方案。参考以上宝玉石分级的经验,我们对目前翡翠商业分级提出下列几条原则:
(1)限于以硬玉矿物占90%以上的未经人工处理的天然翡翠;
(2)限于绿色翡翠;
(3)目前限于应用广泛的椭圆形翡翠戒面。